A game studio ships a beloved title to the Japanese market using a translation memory built for its European release and watches player reviews complain that the dialogue sounds stiff and unnatural the moment voice acting enters the picture.
A game studio ships a beloved title to the Japanese market using a translation memory built for its European release and watches player reviews complain that the dialogue sounds stiff and unnatural the moment voice acting enters the picture.
We use cookies to give you the best online experience, remember your preferences, and understand how the site is used. You can accept all cookies, reject optional ones, or choose which categories to allow.
Privacy PolicyChoose which cookies we can use. Necessary cookies stay on because the site cannot work without them.
For more details, read our Privacy Policy.